Two days after I buried my mother, the funeral home called and asked me a question that made no sense. “Ma’am,” the director said, in a voice so careful it…